Términos y Condiciones de Uso
Traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión italiana.
Estos Términos regulan el uso de la app Atimora y de los servicios relacionados. Al usar la app, los aceptas.
1. Quiénes somos y definiciones
Atimora lo ofrece Fabio Tarantino, con domicilio en via Reggio Calabria 1, 00161 Roma (RM), Italia, C.F. TRNFBA78C21H501E, email f.tarantino@taoware.net ("nosotros").
- Servicio: la app Atimora para iOS y Android, la página web de invitación en atimora.com y las funciones relacionadas.
- Usuario: cualquier persona que use el Servicio, con cuenta registrada o como invitado.
- Evento: el álbum compartido creado por un Usuario para reunir fotos y vídeos.
- Organizador: el Usuario que ha creado y comprado el Evento.
- Participante: el Usuario que se une a un Evento mediante un enlace de invitación.
- Contenidos: fotos, vídeos, textos e imágenes subidos por los Usuarios.
2. Aceptación y cambios
Al usar el Servicio declaras que has leído y aceptado estos Términos y la Política de Privacidad. Si no los aceptas, no uses el Servicio.
Podemos modificar los Términos por motivos legales, técnicos o de evolución del Servicio. Te avisaremos de los cambios relevantes en la app con al menos 15 días de antelación. Si sigues usando el Servicio después de su entrada en vigor, se entenderá que aceptas los cambios; de lo contrario, puedes eliminar tu cuenta.
3. Requisitos, cuenta y acceso como invitado
Para usar el Servicio debes tener al menos 14 años. Para comprar un Evento debes ser mayor de edad o contar con la autorización de un progenitor.
Invitado. Puedes participar en un Evento sin registrarte, abriendo un enlace de invitación. El identificador de invitado está vinculado a tu dispositivo: si desinstalas la app o cambias de dispositivo, podrías perder el acceso a los Eventos.
Cuenta. Para crear un Evento y acceder al Perfil debes registrarte con Apple, Google o email. Debes facilitar datos verdaderos y mantener la confidencialidad de tus credenciales. Eres responsable de las actividades realizadas con tu cuenta. Puedes eliminar la cuenta en cualquier momento desde la app, en Perfil → Eliminar cuenta. La eliminación es definitiva y borra también los Eventos de los que eres Organizador, con todos los Contenidos subidos por los Participantes: antes de continuar, avísales e invítales a descargar los que quieran conservar. Las compras no se reembolsan.
4. Eventos e invitaciones
- El Organizador crea el Evento, establece su título, descripción, fechas, portada y número máximo de Participantes, y lo activa con la compra.
- El Organizador invita a los Participantes compartiendo el enlace del Evento. Cualquier persona que tenga el enlace puede ver la vista previa y unirse mientras haya plazas: el Organizador decide con quién lo comparte.
- Los Participantes pueden hacer y subir fotos y vídeos, ver todos los Contenidos del Evento, descargarlos y compartirlos.
- Cada Contenido puede eliminarlo su autor o el Organizador. El Organizador es el principal responsable de la moderación de su propio Evento.
- Límites técnicos actuales: fotos con resolución de hasta 4K; vídeos de hasta 1080p, con una duración máxima de 1 minuto y 200 MB. Los límites pueden cambiar.
- Un Evento y sus Contenidos permanecen disponibles durante 12 meses después de la fecha de finalización y después se eliminan automáticamente. Te recomendamos descargar los Contenidos que quieras conservar: el Servicio no es un sistema de copias de seguridad.
5. Tus Contenidos
Siguen siendo tuyos. Conservas todos los derechos sobre los Contenidos que subes. Nos concedes una licencia no exclusiva, gratuita, válida en todo el mundo y limitada al tiempo en que estén presentes en el Servicio, para conservarlos, procesarlos (p. ej., redimensionarlos, crear vistas previas) y mostrarlos a los Participantes del Evento. No usamos tus Contenidos para publicidad ni para otros fines sin tu consentimiento.
Concedes a los Participantes del Evento el derecho a ver, descargar y compartir los Contenidos que subes a ese Evento, para uso personal y no comercial.
Garantizas que tienes todos los derechos necesarios sobre los Contenidos y, en particular, el consentimiento de las personas reconocibles que aparecen en ellos (en el caso de menores, de quien ejerza la patria potestad). Eres el único responsable de los Contenidos que subes.
6. Conductas prohibidas
Está prohibido usar el Servicio para subir o compartir Contenidos que:
- sean ilegales, difamatorios, amenazantes, acosadores o discriminatorios;
- sean pornográficos o sexualmente explícitos, o muestren a menores de forma inapropiada;
- muestren violencia explícita o inciten al odio o a las autolesiones;
- vulneren derechos de autor, marcas, la privacidad o el derecho a la propia imagen de terceros;
- contengan malware o spam.
También está prohibido: acceder a Eventos a los que no se ha sido invitado, eludir los límites técnicos o de pago, descompilar o sobrecargar el Servicio y usar sistemas automatizados para extraer datos.
No toleramos contenidos inaceptables ni usuarios que abusen del Servicio.
7. Precios, pagos y desistimiento
Descargar la app y participar en los Eventos es gratuito. La creación de un Evento es de pago, mediante una compra única (no una suscripción) cuyo precio depende del número máximo de Participantes. El precio aplicable es el que se muestra en la app en el momento de la compra y puede variar según el país y la moneda de la tienda.
Pago. Las compras se realizan a través del sistema de compras dentro de la app de Apple App Store o Google Play, según sus condiciones. No recibimos los datos de tu tarjeta. El Evento se activa en cuanto la tienda confirma el pago.
Derecho de desistimiento y reembolsos. Las compras se realizan a través de App Store o Google Play: el desistimiento y los reembolsos los gestiona la tienda en la que compraste, según sus condiciones (Apple, Google Play). Si un Evento no funciona por un problema técnico nuestro, contáctanos en f.tarantino@taoware.net: te ayudaremos a resolverlo o a obtener el reembolso.
Garantía legal. Quedan a salvo los derechos de conformidad de los contenidos y servicios digitales reconocidos a los consumidores por el Código de Consumo italiano (Codice del Consumo, arts. 135-octies y siguientes).
8. Denuncias y retirada de contenidos
Puedes denunciar un Contenido o a un Usuario con la función de denuncia de la app o escribiendo a f.tarantino@taoware.net. Examinamos las denuncias en un plazo de 24 horas y retiramos los Contenidos que infrinjan estos Términos o la ley.
De conformidad con el Reglamento (UE) 2022/2065 (Reglamento de Servicios Digitales, Digital Services Act) puedes notificarnos contenidos ilegales indicando el contenido, el motivo y tus datos de contacto. Te informaremos de la decisión y de sus motivos. Quien sufra una retirada o una suspensión recibirá una motivación y podrá impugnarla escribiendo a f.tarantino@taoware.net.
9. Suspensión y cierre
Podemos retirar Contenidos, suspender o cerrar una cuenta o un Evento, incluso sin previo aviso, en caso de incumplimiento grave de estos Términos, uso ilícito o riesgo para otros Usuarios. Si el cierre se debe a un incumplimiento tuyo, no tendrás derecho al reembolso del Evento.
Puedes dejar de usar el Servicio y eliminar tu cuenta en cualquier momento.
10. Propiedad intelectual
La app, la marca Atimora, el diseño, el software y los marcos gráficos puestos a disposición son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes. Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la app en tus dispositivos conforme a estos Términos y a las normas de la tienda.
11. Disponibilidad y responsabilidad
Nos comprometemos a mantener el Servicio operativo y seguro, pero no podemos garantizar que esté siempre disponible o libre de errores: puede haber interrupciones por mantenimiento, averías o causas ajenas a nuestro control.
En la medida permitida por la ley, no respondemos de: los Contenidos subidos por los Usuarios; el uso que los Participantes hagan de los Contenidos descargados o compartidos fuera del Servicio; la pérdida de Contenidos no guardados en otro lugar; los daños indirectos. Nada en estos Términos limita nuestra responsabilidad por dolo o culpa grave, ni los derechos que la ley reconoce a los consumidores.
Te comprometes a mantenernos indemnes frente a reclamaciones de terceros derivadas de Contenidos que hayas subido incumpliendo estos Términos.
12. Condiciones de las tiendas
Si has descargado la app desde App Store, estos Términos son un acuerdo entre tú y nosotros, no con Apple. Apple no es responsable de la app ni de su soporte, y es tercero beneficiario de estos Términos con derecho a hacerlos valer. Se aplican además las condiciones de Apple y Google para el uso de sus tiendas.
13. Ley aplicable, idioma y controversias
Estos Términos se rigen por la ley italiana. Si eres consumidor, son competentes los tribunales del lugar en el que resides o tienes tu domicilio, y conservas las protecciones irrenunciables de la ley de tu país de residencia. En los demás casos son competentes en exclusiva los tribunales de Roma (Foro di Roma).
Estos Términos y la Política de Privacidad están redactados en italiano y traducidos a otros idiomas por comodidad. En caso de discrepancia entre las versiones prevalece la versión italiana, salvo disposición legal imperativa en contrario.
Antes de acudir a los tribunales te invitamos a escribirnos para intentar encontrar una solución. También puedes recurrir a un organismo de resolución alternativa de litigios (ADR).
14. Contacto
Fabio Tarantino — via Reggio Calabria 1, 00161 Roma (RM), Italia — f.tarantino@taoware.net
Si alguna cláusula de estos Términos resulta inválida, las demás seguirán siendo válidas.
