🌐 Deutsch

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert:

Unverbindliche Übersetzung. Bei Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich.

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der App Atimora und der damit verbundenen Dienste. Mit der Nutzung der App akzeptierst du sie.

1. Wer wir sind und Begriffsbestimmungen

Atimora wird bereitgestellt von Fabio Tarantino, Sitz in via Reggio Calabria 1, 00161 Roma (RM), Italien, C.F. TRNFBA78C21H501E, E-Mail f.tarantino@taoware.net („wir“).

2. Annahme und Änderungen

Mit der Nutzung des Dienstes erklärst du, diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiert zu haben. Wenn du sie nicht akzeptierst, nutze den Dienst nicht.

Wir können die Bedingungen aus rechtlichen oder technischen Gründen oder aufgrund der Weiterentwicklung des Dienstes ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich in der App mindestens 15 Tage im Voraus. Wenn du den Dienst nach ihrem Inkrafttreten weiter nutzt, gelten die Änderungen als akzeptiert; andernfalls kannst du dein Konto löschen.

3. Voraussetzungen, Konto und Zugang als Gast

Um den Dienst zu nutzen, musst du mindestens 14 Jahre alt sein. Um ein Event zu kaufen, musst du volljährig sein oder die Erlaubnis eines Elternteils haben.

Gast. Du kannst ohne Registrierung an einem Event teilnehmen, indem du einen Einladungslink öffnest. Die Gast-Kennung ist an dein Gerät gebunden: Wenn du die App deinstallierst oder das Gerät wechselst, kannst du den Zugang zu den Events verlieren.

Konto. Um ein Event zu erstellen und auf das Profil zuzugreifen, musst du dich mit Apple, Google oder E-Mail registrieren. Du musst wahre Angaben machen und deine Zugangsdaten vertraulich behandeln. Du bist für die Aktivitäten verantwortlich, die über dein Konto erfolgen. Du kannst das Konto jederzeit in der App unter Profil → Konto löschen löschen. Die Löschung ist endgültig und entfernt auch die Events, deren Organisator du bist, mit allen von den Teilnehmern hochgeladenen Inhalten: Informiere sie vorher und bitte sie, die Inhalte herunterzuladen, die ihnen wichtig sind. Käufe werden nicht erstattet.

4. Events und Einladungen

5. Deine Inhalte

Sie bleiben deine. Du behältst alle Rechte an den Inhalten, die du hochlädst. Du räumst uns eine nicht ausschließliche, unentgeltliche, weltweit gültige und auf die Dauer ihrer Präsenz im Dienst beschränkte Lizenz ein, um sie zu speichern, zu bearbeiten (z. B. ihre Größe anzupassen, Vorschauen zu erstellen) und den Teilnehmern des Events anzuzeigen. Wir verwenden deine Inhalte ohne deine Einwilligung nicht für Werbung oder andere Zwecke.

Du räumst den Teilnehmern des Events das Recht ein, die Inhalte, die du in diesem Event hochlädst, für den persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch anzusehen, herunterzuladen und zu teilen.

Du garantierst, dass du alle erforderlichen Rechte an den Inhalten hast, insbesondere die Einwilligung der darauf erkennbaren Personen (bei Minderjährigen die der Sorgeberechtigten). Du bist allein für die Inhalte verantwortlich, die du hochlädst.

6. Verbotenes Verhalten

Es ist verboten, den Dienst zu nutzen, um Inhalte hochzuladen oder zu teilen, die:

Außerdem ist es verboten: auf Events zuzugreifen, zu denen man nicht eingeladen wurde, technische oder Zahlungsbeschränkungen zu umgehen, den Dienst zu dekompilieren oder zu überlasten, automatisierte Systeme zur Datenextraktion zu verwenden.

Wir tolerieren weder unzulässige Inhalte noch Nutzer, die den Dienst missbrauchen.

7. Preise, Zahlungen und Widerruf

Das Herunterladen der App und die Teilnahme an Events sind kostenlos. Das Erstellen eines Events ist kostenpflichtig, mit einem Einmalkauf (kein Abonnement), dessen Preis von der maximalen Teilnehmerzahl abhängt. Maßgeblich ist der Preis, der zum Zeitpunkt des Kaufs in der App angezeigt wird; er kann je nach Land und Währung des Stores variieren.

Zahlung. Käufe erfolgen über das In-App-Kaufsystem des Apple App Store oder von Google Play zu deren Bedingungen. Wir erhalten deine Kartendaten nicht. Das Event wird aktiviert, sobald der Store die Zahlung bestätigt.

Widerrufsrecht und Erstattungen. Käufe erfolgen über den App Store oder Google Play: Widerruf und Erstattungen werden von dem Store abgewickelt, in dem du gekauft hast, gemäß dessen Bedingungen (Apple, Google Play). Wenn ein Event aufgrund eines technischen Problems auf unserer Seite nicht funktioniert, kontaktiere uns unter f.tarantino@taoware.net: Wir helfen dir, das Problem zu lösen oder eine Erstattung zu erhalten.

Gesetzliche Gewährleistung. Die Rechte auf Vertragsmäßigkeit digitaler Inhalte und Dienstleistungen, die Verbrauchern nach dem italienischen Verbrauchergesetzbuch (Codice del Consumo, Art. 135-octies ff.) zustehen, bleiben unberührt.

8. Meldungen und Entfernung von Inhalten

Du kannst einen Inhalt oder einen Nutzer über die Meldefunktion in der App oder per E-Mail an f.tarantino@taoware.net melden. Wir prüfen Meldungen innerhalb von 24 Stunden und entfernen Inhalte, die gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstoßen.

Gemäß der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) kannst du uns rechtswidrige Inhalte unter Angabe des Inhalts, des Grundes und deiner Kontaktdaten melden. Wir informieren dich über die Entscheidung und ihre Gründe. Wer von einer Entfernung oder Sperrung betroffen ist, erhält eine Begründung und kann ihr per E-Mail an f.tarantino@taoware.net widersprechen.

9. Sperrung und Schließung

Wir können Inhalte entfernen und ein Konto oder ein Event sperren oder schließen, auch ohne Vorankündigung, bei schwerwiegenden Verstößen gegen diese Bedingungen, rechtswidriger Nutzung oder einer Gefahr für andere Nutzer. Wenn die Schließung auf einem Verstoß deinerseits beruht, hast du keinen Anspruch auf Erstattung des Events.

Du kannst die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und dein Konto löschen.

10. Geistiges Eigentum

Die App, die Marke Atimora, das Design, die Software und die bereitgestellten grafischen Rahmen sind unser Eigentum oder das unserer Lizenzgeber. Wir gewähren dir eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf deinen Geräten gemäß diesen Bedingungen und den Regeln des Stores.

11. Verfügbarkeit und Haftung

Wir bemühen uns, den Dienst funktionsfähig und sicher zu halten, können aber nicht garantieren, dass er stets verfügbar oder fehlerfrei ist: Es kann zu Unterbrechungen durch Wartung, Störungen oder Ursachen außerhalb unserer Kontrolle kommen.

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für: von Nutzern hochgeladene Inhalte; die Nutzung heruntergeladener oder außerhalb des Dienstes geteilter Inhalte durch Teilnehmer; den Verlust von Inhalten, die nicht anderweitig gespeichert wurden; indirekte Schäden. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt unsere Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit oder die Rechte, die das Gesetz Verbrauchern gewährt.

Du verpflichtest dich, uns von Ansprüchen Dritter freizustellen, die sich aus Inhalten ergeben, die du unter Verstoß gegen diese Bedingungen hochgeladen hast.

12. Bedingungen der Stores

Wenn du die App aus dem App Store heruntergeladen hast, sind diese Bedingungen eine Vereinbarung zwischen dir und uns, nicht mit Apple. Apple ist weder für die App noch für deren Support verantwortlich und ist begünstigter Dritter dieser Bedingungen mit dem Recht, sie durchzusetzen. Außerdem gelten die Bedingungen von Apple und Google für die Nutzung der Stores.

13. Anwendbares Recht, Sprache und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Wenn du Verbraucher bist, ist das Gericht des Ortes zuständig, an dem du deinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt hast, und du behältst den zwingenden Schutz nach dem Recht deines Wohnsitzlandes. In allen anderen Fällen ist ausschließlich das Gericht in Rom (Foro di Roma) zuständig.

Diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung sind auf Italienisch verfasst und werden aus Gründen der Zweckmäßigkeit in andere Sprachen übersetzt. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen hat die italienische Fassung Vorrang, sofern keine zwingende gesetzliche Bestimmung etwas anderes vorsieht.

Bevor du gerichtliche Schritte einleitest, bitten wir dich, uns zu schreiben, um eine Lösung zu finden. Du kannst dich auch an eine Stelle zur alternativen Streitbeilegung (ADR) wenden.

14. Kontakt

Fabio Tarantino — via Reggio Calabria 1, 00161 Roma (RM), Italien — f.tarantino@taoware.net

Sollte eine Klausel dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam.