Política de Privacidade
Tradução de cortesia. Em caso de divergência, prevalece a versão italiana.
Esta política explica quais dados pessoais o app Atimora trata, por que e com quais direitos, nos termos do Regulamento (UE) 2016/679 ("GDPR") e do Decreto Legislativo italiano 196/2003 (D.Lgs. 196/2003, "Codice Privacy").
1. Controlador dos dados
O controlador dos dados é Fabio Tarantino, com sede em via Reggio Calabria 1, 00161 Roma (RM), Itália, C.F. TRNFBA78C21H501E ("nós" ou o "Controlador").
Para qualquer solicitação sobre privacidade, você pode escrever para f.tarantino@taoware.net.
Esta política se aplica ao app Atimora para iOS e Android, ao site atimora.com (incluindo o blog e a página web de convite) e aos serviços relacionados (o "Serviço").
2. Quais dados coletamos
Coletamos apenas os dados necessários para o funcionamento do Serviço. Você pode usar o Atimora como convidado, sem se cadastrar, ou com uma conta.
| Categoria | Dados | Quando |
|---|---|---|
| Identificador de convidado | Código aleatório gerado no dispositivo (ex.: "guest_…"), nome de exibição padrão ("Convidado XXXX") | Quando você participa de um evento sem conta |
| Dados da conta | Nome, sobrenome, e-mail, foto de perfil, se fornecida; identificador Apple ou Google, se você usar "Entrar com Apple/Google"; senha (armazenada somente de forma criptografada), se você se cadastrar com e-mail | No cadastro ou no login |
| Dados dos eventos | Título, descrição, datas, imagem de capa, número de participantes, lista do organizador e dos participantes, link de convite | Quando você cria um evento ou participa dele |
| Conteúdos | Fotos e vídeos que você envia, com autor e data de envio. As fotos e os vídeos podem retratar você ou outras pessoas | Quando você adiciona conteúdos a um evento |
| Metadados dos arquivos | Tamanho, duração dos vídeos e data de envio. O app remove das fotos e dos vídeos a localização GPS e os demais metadados EXIF antes de enviá-los | No envio |
| Compras | Produto comprado, preço, data, identificador e status da transação. Não recebemos nem armazenamos os dados do seu cartão: o pagamento é processado pela Apple ou pelo Google | Quando você compra um evento |
| Dados do dispositivo e técnicos | Modelo e sistema operacional, idioma, versão do app, token para notificações push, endereço IP, logs de acesso e de erros em nossos servidores | Durante o uso |
| Comunicações | Conteúdo das mensagens que você nos envia e das denúncias | Quando você entra em contato conosco ou denuncia um conteúdo |
| Estatísticas do site (somente com o seu consentimento) | Páginas visitadas, origem da visita (ex.: buscador, rede social, link de uma campanha), cliques nos botões das lojas, tipo de dispositivo e navegador, idioma, país e cidade aproximados, identificador aleatório salvo em um cookie | Quando você visita atimora.com e aceita os cookies de estatística |
Permissões do dispositivo. O app solicita acesso à câmera e ao microfone (para tirar fotos e gravar vídeos), à galeria de fotos (para escolher ou salvar conteúdos) e às notificações. Você pode revogá-las a qualquer momento nas configurações do dispositivo; algumas funções podem deixar de ficar disponíveis.
Não coletamos intencionalmente categorias especiais de dados (art. 9 do GDPR). No entanto, as fotos podem revelá-las indiretamente: pedimos que você envie apenas conteúdos que tenha o direito de compartilhar (veja os Termos e Condições).
3. Por que tratamos os dados e com qual base legal
| Finalidade | Base legal (art. 6 do GDPR) |
|---|---|
| Fornecer o Serviço: criar e gerenciar eventos, convites, participação, envio e visualização de conteúdos | Execução do contrato (alínea b) |
| Gerenciar conta, login e perfil | Execução do contrato (alínea b) |
| Gerenciar compras, ativação dos eventos, suporte a pagamentos e reembolsos | Execução do contrato (alínea b) |
| Enviar notificações push de serviço (ex.: novos conteúdos em um evento) | Execução do contrato (alínea b); você pode desativá-las no dispositivo |
| Segurança, prevenção de abusos e fraudes, moderação das denúncias | Interesse legítimo (alínea f) em proteger o Serviço e seus usuários |
| Estatísticas agregadas sobre o uso do site, para entender quais páginas e campanhas funcionam | Consentimento (alínea a), que você pode revogar a qualquer momento em "Preferências de cookies", no rodapé das páginas do site |
| Guarda de documentos fiscais e resposta a solicitações das autoridades | Obrigação legal (alínea c) |
Não usamos seus dados para decisões automatizadas que produzam efeitos jurídicos sobre você, nem para criação de perfis publicitários. No site, usamos o Google Analytics somente se você aceitar (veja a seção 6); no app, não usamos ferramentas de análise ou de rastreamento. Não coletamos o identificador de publicidade do dispositivo e não rastreamos você em apps ou sites de terceiros. Não vendemos seus dados.
4. Quem vê seus dados
Outros participantes do evento. O Atimora é um serviço de compartilhamento: as fotos e os vídeos que você envia para um evento, junto com seu nome de exibição, ficam visíveis para o organizador e para todos os participantes daquele evento. Qualquer pessoa que receba o link de convite pode ver uma prévia do evento (título, capa, data, número de participantes e conteúdos) e entrar nele dentro do limite de participantes. Compartilhe o link apenas com quem você quer convidar.
Compartilhamento externo. Cada participante pode baixar um conteúdo ou compartilhá-lo em outros apps e redes sociais. O que acontece depois é regido pelas condições desses serviços, não por nós.
Prestadores de serviços. Usamos prestadores que tratam os dados em nosso nome como operadores (art. 28 do GDPR), com contratos que os vinculam:
| Prestador | Serviço | Dados envolvidos |
|---|---|---|
| Amazon Web Services (AWS) | Servidores, banco de dados e armazenamento de fotos e vídeos (região da UE de Frankfurt, Alemanha) | Todos os dados do Serviço |
| Google (Firebase Cloud Messaging) | Envio das notificações push | Token do dispositivo, conteúdo da notificação |
| Google (Google Analytics 4) | Estatísticas de uso do site, somente com o seu consentimento. Google Signals e o compartilhamento de dados para publicidade estão desativados | Dados de navegação no site, identificador do cookie, endereço IP (usado para estimar país e cidade, não armazenado pelo Google Analytics) |
| RevenueCat, Inc. | Gerenciamento das compras no app | Identificador do usuário, dados da transação |
Apple e Google atuam como controladores independentes para o login com a conta deles e para os pagamentos pela App Store e pelo Google Play: aplicam-se as políticas de privacidade deles. Se nas configurações do dispositivo você optou por compartilhar dados de análise com os desenvolvedores, a Apple ou o Google podem nos fornecer relatórios anônimos sobre falhas do app, que usamos apenas para corrigir erros.
Autoridades. Podemos comunicar dados às autoridades competentes quando a lei exigir ou para proteger nossos direitos.
5. Transferências, retenção e segurança
Transferências para fora da UE. Os dados são armazenados em servidores da Amazon Web Services localizados na União Europeia (região de Frankfurt, Alemanha). Alguns prestadores (ex.: Google, RevenueCat) podem tratá-los nos Estados Unidos ou em outros países fora da UE. Nesses casos, a transferência ocorre com base em uma decisão de adequação (ex.: EU-U.S. Data Privacy Framework, para os prestadores certificados) ou nas Cláusulas Contratuais Padrão aprovadas pela Comissão Europeia. Você pode nos pedir uma cópia das garantias adotadas.
Por quanto tempo guardamos os dados.
| Dados | Prazo |
|---|---|
| Conta e perfil | Até a exclusão da conta |
| Identificador de convidado | Até 12 meses após o último uso; depois, excluído ou anonimizado |
| Eventos e conteúdos | Até a exclusão pelo autor ou pelo organizador e, em todo caso, no máximo 12 meses após a data de término do evento |
| Dados de compra e fiscais | 10 anos, conforme previsto pela legislação fiscal |
| Logs técnicos e de segurança | 6 meses |
| Estatísticas do site (Google Analytics) | 14 meses; os cookies expiram após 13 meses |
| Denúncias e comunicações | Pelo tempo necessário para tratá-las e, em todo caso, no máximo 12 meses após seu encerramento |
Quando você exclui sua conta, apagamos definitivamente o perfil, os eventos que você criou com todas as fotos e vídeos (inclusive os enviados pelos outros participantes) e os conteúdos que você enviou para eventos de outras pessoas. Guardamos apenas os dados de compra exigidos pela legislação fiscal, sem vinculá-los ao seu perfil. As cópias de backup são sobrescritas em até 30 dias.
Segurança. Protegemos os dados com medidas técnicas e organizacionais adequadas: conexões criptografadas (HTTPS/TLS), senhas armazenadas de forma criptografada, preferências no dispositivo salvas em armazenamento criptografado, acesso aos sistemas restrito ao pessoal autorizado. Nenhum sistema é 100% seguro: em caso de violação de dados, informaremos você nos casos previstos em lei.
6. Cookies e armazenamento no navegador no site
O site atimora.com usa:
- Armazenamento técnico: no seu navegador (localStorage), guardamos o idioma escolhido, o país para os preços e a sua escolha sobre os cookies; na página de convite, também o seu identificador de convidado (com um cookie técnico definido pelo servidor) e a sua escolha de continuar no navegador. São necessários para o funcionamento e não exigem consentimento.
- Cookies de estatística do Google Analytics (_ga e _ga_*, duração máxima de 13 meses): só são instalados se você clicar em "Aceitar" no banner. Se você recusar ou fechar o banner, o Google Analytics não é carregado. A página web de convite para eventos não usa o Google Analytics.
Você pode mudar a sua escolha a qualquer momento pelo link "Preferências de cookies" no rodapé das páginas do site. Guardamos a sua escolha por 12 meses e depois perguntamos de novo.
7. Seus direitos
Com base nos artigos 15 a 22 do GDPR, você pode nos pedir a qualquer momento para:
- acessar seus dados e receber uma cópia deles;
- retificar dados inexatos ou incompletos;
- apagar seus dados ("direito ao esquecimento");
- limitar o tratamento;
- receber os dados em um formato estruturado (portabilidade);
- opor-se ao tratamento baseado no interesse legítimo;
- revogar o consentimento, sem efeitos sobre os tratamentos já realizados.
Você pode excluir sua conta diretamente no app, em Perfil → Excluir conta, ou nos pedir isso escrevendo para f.tarantino@taoware.net. Para todas as outras solicitações, escreva para f.tarantino@taoware.net: respondemos em até 30 dias. Você também tem o direito de apresentar reclamação à autoridade italiana de proteção de dados (Garante per la protezione dei dati personali) ou à autoridade do seu país de residência na UE.
Conteúdos em que você aparece. Se uma foto ou um vídeo em um evento retrata você e você quer que seja removido, pode pedir isso ao organizador, usar a função de denúncia no app ou nos escrever em f.tarantino@taoware.net.
8. Menores de idade
O Serviço é destinado a pessoas com pelo menos 14 anos, idade mínima prevista na Itália para o consentimento aos serviços da sociedade da informação (art. 2-quinquies do Codice Privacy). As compras exigem maioridade ou a autorização de um dos pais. Se descobrirmos que coletamos dados de um menor de 14 anos sem o consentimento dos pais, nós os apagaremos. Quem envia conteúdos que retratam menores deve ter o consentimento de quem exerce o poder familiar.
9. Alterações nesta política
Podemos atualizar esta política. Em caso de alterações relevantes, avisaremos você no app ou por e-mail antes que entrem em vigor. A data da última atualização está indicada no início do documento.
